In a small bowl, whisk together the sweet chili sauce, soy sauce, orange juice, lemon juice, and minced garlic. Reserve ½ cup of sauce to brush on chicken, before cooking. Marinade chicken in rest of sauce for at least 30 minutes, before cooking. Turn over after 15 minutes to marinade the other side.